]
[
TITRE : QUESTION IN-CON-GRUE
IMAGINONS QUE CETTE PHRASE FIGURE DS LE LIVRE: LE GRAIN TOMBE DS LE CHAMP. DS LE CADRE DU LIVRE, PEUT-ELLE ETRE INT ERPRETEE DEUX FOIS DIFFEREMMENT: LA PREM IERE, LA PLUIE TOMBE ET LA SECONDE, LE P AYSAN SEME, DE SORTE QU'ELLE SERAIT UTIL ISEE DE DEUX FACON DIFFERENTES A DES END ROITS TOUT AUSSI DIFFERENTS?
JE NE PEUX PAS ME SERVIR DE VOTRE EXEM- PLE CAR IL EST A LA FOIS TROP SPECIFI- QUE ET TROP VAGUE. TROP SPECIFIQQUE PAR- CE QU'IL EST CENTRE SUR LA SIGNIFICATION MULTIPLE D'UNE PHRASE ; TROP VAGUE PARCE MA REPONSE, SI ELLE ETAIT POSITIVE, SE- RAIT EXTRAPOLEE A UNE FOULTITUDE DE CHO- SES... JE REPETE DONC QUE CERTAINS ELE-
MENTS DU JEU PEUVENT SERVIR SOUS UNE FORME ET ETRE REUTILISES SOUS UNE AUTRE AILLEURS... JE NE PEUX PAS ETRE PLUS PRECIS QUE CELA, NAVRE. AMITIES -- MAX